Règlement de concours

En s’inscrivant au Rhylauf (paiement de la finance d’inscription) vous acceptez automatiquement notre règlement de concours.

Responsabilité personnelle

La participation se fait à ses propres risques et périls et sous sa propre responsabilité. Entraînement d’endurance régulier et bonne santé sont les conditions de participation. Il peut être très dangereux de prendre le départ en souffrant d’une maladie infectieuse ou directement après (par ex. grippe).

Responsabilité juridique

L’organisateur déclinent toute responsabilité. Ceci est également valable pour les accidents, vols et la responsabilité envers des tiers. L’assurance est l’affaire des participants/es.

Compétition

  • Un comportement loyal est une condition.
  • Il n’y a pas besoin de licence. 
  • Le dossard est personnel et doit être porté visiblement sans être plié. Les modifications apportées au dossard impliquent la disqualification.
  • Le chronométrage est assuré avec une puce jetable intégrée dans le dossard.
  • Il faut obligatoirement suivre les ordres du service du parcours

Remboursements

Celui ou celle qui ne peut pas participer au Rhylauf, n’a aucun droit au remboursement de la finance d’inscription. Les désistements après le délai d’inscription ne sont possibles que sur présentation d’un certificat médical. Dans ce cas un bon de participation gratuit est délivré l’édition de l’année suivante.
Si pour une raison majeure la course ne peut pas être organisée ou seulement partiellement, il n’y a aucun droit au remboursement de la finance d’inscription.

Protection des données

Les participants conviennent que l'organisateur peut transmettre les données personnelles que vous avez fournies à des tiers (par exemple, l'envoi de prospectus). Les tiers sont des événements partenaires et des sponsors. Ce faisant, l'organisateur s'engage à traiter toutes les données personnelles uniquement conformément à la loi sur la protection des données. Si vous souhaitez voter contre la transmission des adresses, veuillez le signaler avant l'événement par e-mail à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.. Les données pour les prestations de services en rapport direct avec la course – telles que chronométrage, production des dossards etc.- peuvent en tous les cas être transmises.

Les participants/es acceptent que le matériel-photo de la course soit utilisé pour illustrer les listes de résultats, les pages Internet et à d’autres fins RP de l’organisateur et de ses partenaires.

Par leur inscription, les participants/es autorisent la publication par l’organisateur ou ses partenaires de leur nom, domicile et plus particulièrement de leur année de naissance sur les listes de départ et de résultats officielles sous forme imprimée ou électronique. Cette approbation est une condition pour participer à la course.


Hauptsponsoren

  • Strahlzentrum
  • Jansen
  • Schlossgarage

Co-Sponsoren

  • SportSchmetta
  • Alpha
  • KuehnisBau
  • Dietsche
  • Beerli
  • Oberriet

Kategoriensponsoren

  • RVT Finanz AG
  • Adolf Hasler AG
  • Bezema
  • StiegerVelos
  • Raiffeisen
  • Wüst Metallbau
  • Elkuch
  • Sonnenbrau
  • MattleWurstwaren
  • BSF Bünter AG
  • Lackiererei Wagner
  • Tiziani Haustechnik GmbH
  • Rii-Seez-Net
  • AXA Winterthur
  • Kolbelektro
  • Ortsgemeinde Oberriet
  • Kluser Strassen- und Tiefbau
  • Just
  • Pangas
  • Familia
  • SW-Wil